صوّرت صفحة من كتاب، أو وصلتك لقطة شاشة لرسالة، أو لديك ملف PDF ممسوح وتحتاج لتعديله؟ إعادة كتابة كل شيء عمل طويل. تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) تقرأ الحروف في الصورة وتحوّلها إلى نص حقيقي.
كيف تعمل تقنية OCR في PDFly؟
يستخدم PDFly محرك Tesseract المعروف ومفتوح المصدر، ويعمل بالكامل داخل متصفحك. تختار لغة المستند، فيحلل المحرك أشكال الحروف، ويظهر النص المستخرج في مربع قابل للتعديل. يدعم العربية والفرنسية والإنجليزية، وكذلك المستندات المختلطة مثل العربية + الفرنسية.
خطوة بخطوة
- افتح أداة استخراج النص من الصورة (OCR).
- أضف صورة أو لقطة شاشة أو ملف PDF ممسوحاً (حتى 20 صفحة).
- اختر اللغة. لرسالة إدارية بالفرنسية مع ترويسة بالعربية، اختر العربية + الفرنسية.
- اضغط استخراج النص. في المرة الأولى تُحمَّل بيانات اللغة (بضعة ميغابايت)، ثم يصبح الأمر أسرع.
- صحّح الأخطاء إن وُجدت، ثم انسخ النص أو حمّله كملف .txt.
كيف تحصل على أفضل دقة؟
- الإضاءة: ضوء النهار أو مصباح قوي، دون ظل الهاتف على الورقة.
- الزاوية: أمسك الهاتف موازياً للصفحة لتبقى الأسطر مستقيمة.
- التركيز: المس النص على الشاشة قبل التصوير.
- الدقة: يجب ألا يقل ارتفاع الحروف عن 20 بكسل تقريباً؛ اقترب من الورقة بدلاً من تصوير المكتب كله.
- التباين: نص أسود على ورق أبيض هو الأفضل، والخلفيات الملونة تقلل الدقة.
ما الذي يصعب على OCR؟
الخط اليدوي والخطوط الزخرفية والحروف الصغيرة جداً والجداول المعقدة أصعب. النص العربي المشكول أو المكتوب بالخط الفني أقل دقة من العربية المطبوعة العادية. راجع دائماً الأسماء والأرقام المهمة.
OCR أم PDF إلى نص؟
إذا كنت تستطيع تحديد النص في برنامج قراءة PDF، فالملف يحتوي على نص أصلاً: استخدم PDF إلى نص فهي فورية ودقيقة 100%. أما إذا لم تستطع تحديد أي شيء، فالملف صورة ويحتاج إلى OCR.