À propos de cet outil
Un filigrane indique qu’un document est un brouillon, qu’il est confidentiel, ou qu’il s’agit d’une copie remise pour un usage précis — par exemple « Copie réservée à la demande de visa ». Tapez votre texte puis choisissez sa couleur, son opacité et sa position : en diagonale, horizontal au centre, en haut ou en bas de la page.
La taille du texte s’adapte automatiquement à la page, et toutes les langues fonctionnent, y compris l’arabe, car le filigrane est rendu comme un calque d’image transparent sur chaque page.
Comment ajouter un filigrane à un PDF
- 1
Ajoutez un PDF
Choisissez le document à marquer.
- 2
Tapez le texte
Par exemple CONFIDENTIEL ou « Copie pour la banque ».
- 3
Mettez en forme
Couleur, opacité et position.
- 4
Appliquez et téléchargez
Cliquez sur « Ajouter le filigrane ».
Questions : Filigrane PDF
Le filigrane peut-il être retiré ensuite ?
Il fait partie du contenu de chaque page ; il n’est pas simple à retirer. Gardez l’original si vous avez besoin d’une version propre.
Va-t-il masquer mon texte ?
À 20–30 % d’opacité, le texte en dessous reste lisible.
Puis-je utiliser un texte en arabe ?
Oui. L’arabe et tous les autres alphabets sont pris en charge.
Outils associés
📖 Guides utiles
Protéger un PDF par mot de passe (et bien choisir ce mot de passe)
Chiffrez vos PDF sensibles en AES-256, transmettez le mot de passe en sécurité et évitez les erreurs courantes.
Préparer ses documents pour une demande en ligne : la check-list complète
Visa, université, emploi ou administration : comment obtenir chaque fichier au bon format, au bon poids et dans le bon ordre.
PDFly propose 21 outils gratuits pour les PDF et les images.